معجم الذكاء الاصطناعي
تعريفات مبسّطة لمصطلحات الذكاء الاصطناعي والأتمتة ومعالجة اللغة العربية الطبيعية التي تظهر عند بناء أنظمة الذكاء الاصطناعي للشركات الخليجية.
core aiوكيل الذكاء الاصطناعي (AI Agent)
وكيل الذكاء الاصطناعي هو نظام ذكاء اصطناعي يسعى لتحقيق هدف عبر تنفيذ سلسلة من الإجراءات — استدعاء أدوات، والبحث عن معلومات، وتقرير الخطوة التالية — بدلاً من الاكتفاء بإنتاج رد نصي واحد.
core aiالجاهزية للذكاء الاصطناعي
الجاهزية للذكاء الاصطناعي هي مدى استعداد جودة بيانات الشركة وعملياتها الحالية وأدواتها ومهارات فريقها لتبني الذكاء الاصطناعي والاستفادة منه بنجاح، بدلاً من التوقف عند مشروع تجريبي لا يصل أبداً إلى مرحلة الإنتاج الفعلي.
arabic nlpالأرابيزي (العربيزي)
الأرابيزي هو أسلوب غير رسمي لكتابة العربية المحكية بحروف وأرقام لاتينية (مثل 3 بدلاً من حرف ع و7 بدلاً من حرف ح)، ويستخدمه مستخدمو الخليج ومصر بكثرة في الرسائل والواتساب ووسائل التواصل بدلاً من الحروف العربية.
voice aiالتعرف الآلي على الكلام (ASR)
التعرف الآلي على الكلام (ASR) هو تقنية ذكاء اصطناعي تحوّل الصوت المنطوق إلى نص مكتوب، وتشكّل الجزء الذي "يستمع" في أي وكيل صوتي أو نظام تفريغ.
core aiنافذة السياق (Context Window)
نافذة السياق هي أقصى كمية من النص — تُقاس بوحدات تُسمى الرموز (tokens) — يستطيع نموذج الذكاء الاصطناعي قراءتها والاحتفاظ بها في ذاكرته العاملة في وقت واحد، شاملةً التعليمات والمحادثة السابقة وأي مستندات مسترجعة.
arabic nlpالتعرف الآلي على اللهجات (Dialect ASR)
التعرف الآلي على اللهجات هو تعرف آلي على الكلام مُدرَّب ومُقيَّم تحديداً على لهجات عربية منطوقة إقليمية، كالمصرية أو الخليجية، لا على الفصحى فقط.
accessibilityقانون إمكانية الوصول الأوروبي (EAA)
قانون إمكانية الوصول الأوروبي (EAA) هو قانون في الاتحاد الأوروبي، سارٍ منذ 28 يونيو 2025، يُلزم كثيراً من المنتجات والخدمات الرقمية — بما فيها مواقع التجارة الإلكترونية وتطبيقات البنوك والكتب الإلكترونية — المُباعة في الاتحاد الأوروبي بتلبية معايير إمكانية الوصول لذوي الإعاقة.
core aiالمتجهات الدلالية (Embeddings)
المتجهات الدلالية (Embeddings) هي تمثيلات رقمية للنصوص (أو الصور والصوت) تضع المعاني المتشابهة قريبة من بعضها في فضاء رياضي، مما يتيح لأنظمة الذكاء الاصطناعي مقارنة المحتوى بالمعنى لا بتطابق الكلمات الحرفي.
core aiالضبط الدقيق (Fine-Tuning)
الضبط الدقيق (Fine-Tuning) هو عملية أخذ نموذج ذكاء اصطناعي مُدرّب مسبقاً ومواصلة تدريبه على مجموعة أصغر ومركّزة من أمثلتك الخاصة، بحيث يتقن أسلوباً أو تنسيقاً أو لهجة أو مهمة محددة دون الحاجة لتدريبه من الصفر.
core aiالضوابط الوقائية (Guardrails)
الضوابط الوقائية (Guardrails) هي القواعد والفلاتر والفحوصات الموضوعة حول نموذج الذكاء الاصطناعي — على المدخلات والمخرجات معاً — والتي تمنع وصول أي رد غير آمن أو خارج عن الموضوع أو مخالف لهوية العلامة أو غير مدعوم بحقائق إلى العميل.
core aiالمراجعة البشرية (Human-in-the-Loop)
المراجعة البشرية هي تصميم لنظام الذكاء الاصطناعي يراجع فيه شخص المخرجات أو يوافق عليها أو يستطيع تجاوزها عند نقطة تفتيش محددة قبل تنفيذها، بدلاً من ترك النظام يتصرف بشكل مستقل تماماً.
core aiتقييمات النماذج اللغوية (LLM Evals)
تقييمات النماذج اللغوية (LLM Evals) هي اختبارات منظمة وقابلة للتكرار تقيّم مخرجات نموذج أو وكيل الذكاء الاصطناعي وفق معايير محددة — الدقة، الأسلوب، الأمان، والتعامل مع اللهجات — باستخدام مجموعة ثابتة من الأسئلة الاختبارية، بحيث تُقاس الجودة بشكل موضوعي بدلاً من الحكم عبر تصفح بضع محادثات فقط.
core aiمراقبة النماذج (Model Monitoring)
مراقبة النماذج (Model Monitoring) هي التتبع المستمر لأداء نظام الذكاء الاصطناعي الفعلي في الواقع — الدقة، زمن الاستجابة، التكلفة لكل محادثة، معدل التصعيد، وأنماط الأعطال — بعد نشره، بحيث تُرصد المشاكل من البيانات لا من شكوى عميل.
arabic nlpالفصحى مقابل اللهجة (الفصحى والعامية)
الفصحى (العربية الفصحى الحديثة) هي العربية الرسمية والموحدة المستخدمة في الكتابة والأخبار والوثائق الرسمية، بينما اللهجة (العامية) — كالخليجية أو المصرية أو الشامية — هي لغة الحديث اليومي التي تختلف بشكل كبير بين الدول والمناطق.
core aiهندسة التلقين (Prompt Engineering)
هندسة التلقين هي ممارسة تصميم وتنقيح التعليمات المُعطاة لنموذج الذكاء الاصطناعي لضمان أن تكون مخرجاته دقيقة ومتسقة الصيغة ومتوافقة مع حاجة عمل محددة.
core aiRAG (التوليد المعزز بالاسترجاع)
RAG (التوليد المعزز بالاسترجاع) هي تقنية يقوم فيها نظام الذكاء الاصطناعي أولاً باسترجاع مقاطع ذات صلة من مستنداتك أو قاعدة بياناتك، ثم يستخدمها كسياق مرجعي لتوليد الإجابة — بدلاً من الاعتماد فقط على ما حفظه النموذج أثناء تدريبه.
voice aiتحويل النص إلى كلام (TTS)
تحويل النص إلى كلام (TTS) هو تقنية ذكاء اصطناعي تحوّل النص المكتوب إلى صوت منطوق طبيعي، وتشكّل الجزء الذي "يتحدث" في أي وكيل صوتي.
core aiقاعدة البيانات المتجهية (Vector Database)
قاعدة البيانات المتجهية هي قاعدة بيانات متخصصة تخزن المحتوى على شكل تمثيلات رقمية (embeddings) وتسترجع النتائج بحسب التشابه الدلالي — أي المعنى — بدلاً من مطابقة الكلمات الحرفية.
accessibilityمعايير إمكانية الوصول لمحتوى الويب (WCAG)
معايير WCAG هي المعيار المعترف به دولياً، ونشرته منظمة W3C، الذي يحدد كيفية جعل المواقع والتطبيقات قابلة للاستخدام من قِبل ذوي الإعاقات البصرية أو السمعية أو الحركية أو الإدراكية.
whatsapp aiواجهة واتساب بزنس (WhatsApp Business API)
واجهة واتساب بزنس API هي منصة Meta التي تتيح للشركات المتوسطة والكبيرة إرسال واستقبال وأتمتة رسائل واتساب بحجم كبير عبر مزودي تقنية معتمدين، بدلاً من تطبيق واتساب بزنس اليدوي.